Keine exakte Übersetzung gefunden für على حساب الصحة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch على حساب الصحة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Malaria and other debilitating tropical diseases continue to exact a heavy toll in health and life.
    وما برحت الملاريا والأمراض الاستوائية الموهنة للصحة تكلف ثمنا باهظا على حساب الصحة والحياة.
  • Debt repayment in sub-Saharan Africa is to the detriment of health, education and other essential services.
    فتسديد الديون في أفريقيا جنوب الصحراء يأتي على حساب الصحة والتعليم والخدمات الضرورية الأخرى.
  • The study concluded that the maquila industry has brought benefits to the country but has cost women their health and physical integrity.
    وخلصت الدراسة إلى أن هذه الصناعة نفعت البلد، ولكن على حساب صحة المرأة وسلامتها.
  • They need to ensure that they select the appropriate financial and fiscal incentives, according to their objectives, revenues and industrial and entrepreneurial base.
    والحلول الضريبية القصيرة الأجل لعجز الميزانية يجب ألا تتحقق على حساب صحة القطاعين التجاري والمنتج في الأجل الطويل.
  • It is time that corporations cease putting the acquisition of more and more profit ahead of the health and lives of the unfortunate who have been afflicted by diseases such as AIDS.
    وقد حان الوقت لأن تكف شركات الأدوية عن جعل شغلها الشاغل الحصول على المزيد المتزايد من الأرباح على حساب صحة وحياة التعساء المنكوبين بأمراض مثل الإيدز.
  • In periods of longer absence from work the employer pays the benefit, charged to health insurance.
    وفي فترات الانقطاع الأطول، يدفع رب العمل الإعانة على حساب التأمين الصحي.
  • That was why the Board of Directors of the World Bank had approved a new environment strategy which supported development that did not come at the expense of people's health and livelihoods or at the cost of the long-term sustainability of natural resources.
    وذلك هو السبب في اعتماد مجلس مديري البنك الدولي استراتيجية بيئية جديدة تدعم التنمية التي لا تأتي على حساب صحة الناس أو أقواتهم أو على حساب الاستدامة الطويلة الأجل للموارد الطبيعية.
  • Massive debt repayments are still made by the poorest nations to the richest, at the expense of basic health care, education and children's lives.
    وما زالت أفقر الدول تدفع مبالغ هائلة لأغنى الدول تسديدا لديونها، على حساب الرعاية الصحية الأساسية، والتعليم، وحياة الأطفال.
  • Large amounts of government expenditures on health care are spent on bills of the private sector and little goes to public health care institutions.
    إن القسم الأكبر من الإنفاق الحكومي على الصحة ينفق على فواتير القطاع الخاص على حساب وزارة الصحة العامة.
  • Health-care expenditure is growing constantly on account of the health insurance funds.
    ونفقات الرعاية الصحية في ازدياد مستمر على حساب صناديق التأمين الصحي.